Biomarker quantification in patient serum dependent on drug binding